1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
تم تنزيل الترجمات من www.OpenSubtitles.org
2
00:01:26,600 --> 00:01:30,593
فيلم من تأليف نيكوس بانايوتوبولوس
3
00:02:57,960 --> 00:02:59,632
ما تلك المرأة المجنونة
تفعل يا رجل؟
4
00:03:41,520 --> 00:03:43,511
بعض المدفع الذي حصلت عليه هناك،
يا رجل!
5
00:04:16,920 --> 00:04:19,150
لا يوجد شيء حلو جدا
مثل ديك الرجل الميت.
6
00:04:44,680 --> 00:04:48,070
من أنت؟ لقد رأيت
لك قبل في مكان ما.
7
00:04:48,120 --> 00:04:49,030
أنا؟
8
00:05:12,200 --> 00:05:14,634
قهوة؟ lced؟
9
00:05:15,280 --> 00:05:18,431
أستطيع حتى أن أسمع
سقوط شعرة واحدة.
10
00:05:18,680 --> 00:05:20,352
أنا في حالة سكر يا سيدي.
11
00:05:20,680 --> 00:05:23,478
لا تتحدث
للرجال الذين هم في حالة سكر.
12
00:05:24,280 --> 00:05:27,909
عندما أستيقظ، سأستيقظ
سكران جدا مرة أخرى...
13
00:05:28,560 --> 00:05:30,073
ليس هنا...
في مكان آخر.
14
00:05:31,240 --> 00:05:33,037
هنا كل شيء
بالساعة.
15
00:05:33,520 --> 00:05:36,080
انها محطة الحافلات. لهذا السبب.
16
00:05:37,160 --> 00:05:38,070
يفهم؟
17
00:05:45,160 --> 00:05:47,469
هذه الموجة الحارة اللعينة
سوف يقتلنا
18
00:05:54,480 --> 00:05:55,629
لقد نام.
19
00:05:56,640 --> 00:05:57,629
يجب أن يكون الألباني.
20
00:05:58,880 --> 00:06:00,199
انه من هنا. إنه يوناني.
21
00:06:01,000 --> 00:06:02,672
وهذا ما أحسبه أيضًا.
الألبانية.
22
00:06:28,880 --> 00:06:30,029
يا! نعسان!
23
00:06:58,960 --> 00:07:02,794
هذه الحرارة سوف تقضي علينا.
أنا رجل مريض.
24
00:07:03,240 --> 00:07:05,071
أعطني مكالمة.
لقد خرجت مرة أخرى.
25
00:07:05,400 --> 00:07:07,436
أنا مريض من الحديث
إلى الآلة.
26
00:07:18,000 --> 00:07:21,231
كل الشواذ الذين يتسكعون معهم
يدفع لهم المتهورون أموالاً كبيرة.
27
00:07:23,680 --> 00:07:25,989
أنت تخطط للتمسك بي
مثل علقة؟
28
00:07:26,280 --> 00:07:27,633
ابتعد عن ظهري يا صديقي.
29
00:07:29,760 --> 00:07:32,115
هناك ولد جيد.
30
00:07:34,800 --> 00:07:36,028
لا أفهم ذلك.
31
00:07:36,640 --> 00:07:38,153
حسنًا يا رجل. أعطها قسطا من الراحة.
32
00:07:39,320 --> 00:07:42,153
وخاصة الرجال مثلك
أنت رعشة، الذي يمارس الجنس حولها...
33
00:07:47,200 --> 00:07:49,236
نصف يورو يا رجل.
34
00:08:03,280 --> 00:08:06,989
ماذا فعلت لك
ولقد توقفت عن حبي.
35
00:08:07,240 --> 00:08:10,198
أنت لا تحبني
أنت لا تحبني.
36
00:08:10,520 --> 00:08:15,116
وتستمر في إنفاق الكثير
لياليك في الحانات غير الطبيعية...
37
00:08:15,360 --> 00:08:20,275
جذب الانتباه إلى اللاعبين الآخرين.
أنت لا تحبني!
38
00:08:21,200 --> 00:08:23,839
ماذا فعلت لك
وأنت لا تحبني.
39
00:08:24,120 --> 00:08:26,998
أنت لا تحبني
أنت لا تحبني.
40
00:08:27,320 --> 00:08:29,197
وتواصل الدردشة
في الحانات غير الطبيعية...
41
00:08:29,440 --> 00:08:31,317
تقبيل الآخرين.
أنت لا تحبني
42
00:08:31,640 --> 00:08:32,868
لم أراك من قبل.
43
00:08:34,600 --> 00:08:35,715
هل أنت ألباني؟
ما أنت؟
44
00:08:41,520 --> 00:08:42,714
أبحث عن عمل.
45
00:08:46,600 --> 00:08:47,430
ما الوظيفة؟
46
00:08:49,800 --> 00:08:51,995
ليس ثرثارة جدا
هل انت؟
47
00:08:53,920 --> 00:08:55,399
أنت لا تحب الدردشة.
48
00:09:18,400 --> 00:09:19,753
الآن هذه وظيفة.
49
00:09:21,800 --> 00:09:22,710
من الدرجة العالية.
50
00:09:24,280 --> 00:09:26,236
الرياء على الدراجة الخاصة بك
مع خوذة تحطم الخاص بك...
51
00:09:27,240 --> 00:09:27,990
مع كل شيء.
52
00:11:54,280 --> 00:11:55,474
جيد جدًا، هاه؟
53
00:13:06,480 --> 00:13:08,630
l اللعنة على المغارف-الأزواج
مجاني
54
00:13:09,960 --> 00:13:12,793
حسنا إذا لم يكن كتم الصوت!
55
00:13:17,160 --> 00:13:18,673
هل ما زلت لم تجد وظيفة؟
56
00:13:22,760 --> 00:13:25,957
البيتزا هي عمل جيد ولكن
يجب أن يكون لديك المؤهلات.
57
00:13:26,480 --> 00:13:29,153
-مثل ماذا؟
-يتكلم! أنت لست أخرس!
58
00:13:30,160 --> 00:13:31,149
ما المؤهلات؟
59
00:13:32,080 --> 00:13:35,356
انظر... عليك أن تكون كذلك
قادر على قيادة الدراجة البخارية.
60
00:13:35,520 --> 00:13:36,555
أنا أقود دراجة بخارية.
61
00:13:38,520 --> 00:13:40,909
نعم، ولكن لديك أيضا
لمعرفة الشوارع.
62
00:13:41,360 --> 00:13:43,874
إذا كنت لا تعرف الشوارع،
كيف ستقوم بتوصيل البيتزا؟
63
00:14:20,560 --> 00:14:21,913
أنت هنا.
64
00:14:25,400 --> 00:14:26,992
ما أنت يا رجل؟
الألبانية؟
65
00:14:27,760 --> 00:14:30,228
هل أنت أصم؟
أصم أبكم؟
66
00:14:35,600 --> 00:14:37,477
أنت تبدو أكثر مثل شاذ
لي.
67
00:14:58,240 --> 00:14:59,832
العاهرات!
68
00:15:00,680 --> 00:15:03,956
استمع لهذا! أقلعت
ملابسها ومارسوا الحب.
69
00:15:04,080 --> 00:15:05,559
لا تقاطع!
70
00:15:07,160 --> 00:15:09,276
أمسكت بها! مع بلدي
عيون l مسكت لها!
71
00:15:09,760 --> 00:15:13,196
أليس لديك زوج؟
قلت لها مرة .
72
00:15:14,440 --> 00:15:16,954
إنها وظيفتي القيام بهذه المهمة،
قالت لي. احصل عليه؟
73
00:15:17,560 --> 00:15:18,629
لا تقاطع!
74
00:15:19,600 --> 00:15:20,669
لن ترى شيئا.
75
00:15:20,720 --> 00:15:23,757
لكن النساء يكتشفن الرجل قرنية
من على بعد أميال.
76
00:15:24,520 --> 00:15:27,432
النساء ذوات الأنوف المنقارية
لا أستطيع الحصول على ما يكفي منه.
77
00:15:27,600 --> 00:15:31,070
النساء اللواتي ينقرن على كعوبهن
بعصبية مثل ذلك الخام.
78
00:15:31,440 --> 00:15:33,635
النساء ذوات الشوارب لديهم
الشيطان بداخلهم.
79
00:15:35,600 --> 00:15:36,635
لا تقاطع!
80
00:15:41,120 --> 00:15:42,633
هل تجلس هنا أيضاً يا رجل؟
81
00:15:58,720 --> 00:16:02,395
إذا كان بإمكانك حمل صندوق الثلج،
أستطيع أن أضعك في مكاني.
82
00:16:07,120 --> 00:16:11,159
لا تسأل لماذا. قل لقد
نال إعجابك.
83
00:16:19,320 --> 00:16:21,595
لماذا تنظر إلي؟
ليس لديك خيار أفضل.
84
00:16:38,280 --> 00:16:40,840
يبدو أنني كنت مخطئا.
أنت لست شاذًا.
85
00:16:42,200 --> 00:16:43,997
أنت تبدو أكثر مثل
مهووس بالنسبة لي.
86
00:16:59,080 --> 00:17:01,469
هنا. اجعل نفسك مرتاحًا
على هذا الورق المقوى.
87
00:17:18,080 --> 00:17:21,675
المكون الأساسي
في سعادتي...
88
00:17:21,840 --> 00:17:23,398
هذا أنت...
89
00:17:26,160 --> 00:17:29,709
نسيت أن أقول لك. الوسادة
ليس لديها كهرباء.
90
00:17:39,640 --> 00:17:43,679
إذا كنت تريد أن ترى أنفك،
اضغط على هذا الزر كل 1 0 بوصة...
91
00:17:44,040 --> 00:17:45,871
والاستفادة من
كهرباء المبنى .
92
00:17:53,400 --> 00:17:55,960
في الليل كل سراويل
تبدو سوداء.
93
00:18:00,720 --> 00:18:02,517
أنت لست واحدا ل
المحادثة، أليس كذلك؟
94
00:18:03,760 --> 00:18:05,478
لقد قمت بتحليلك نفسيا
95
00:18:06,280 --> 00:18:08,191
أستطيع التحليل النفسي
الهواء الذي تتنفسه.
96
00:18:09,120 --> 00:18:11,554
أتراني؟ لقد كنت حتى في
معارك بالأيدي مع رجال ميتين.
97
00:18:37,560 --> 00:18:38,754
هايدن؟
98
00:18:41,760 --> 00:18:43,159
هناك شارع هايدن؟
99
00:18:43,720 --> 00:18:45,358
هذا هو الألماني، أيها المهوس!
100
00:18:45,920 --> 00:18:47,831
هل باعوا لك خريطة
من ألمانيا، أنت رعشة؟
101
00:18:57,280 --> 00:18:58,315
تبدو حية!
102
00:19:06,640 --> 00:19:09,473
حركه أيها المهوس!
أنت تتحرك مثل السلحفاة.
103
00:19:56,040 --> 00:19:57,314
شارع بيرايوس.
104
00:20:00,320 --> 00:20:01,150
هنا.
105
00:20:05,800 --> 00:20:06,869
شارع أثيناس.
106
00:20:16,440 --> 00:20:17,634
هنا.
107
00:20:20,480 --> 00:20:24,234
عندما أصبح ثريًا، سأقوم بالتوظيف
منك أن تضغط على الزر...
108
00:20:24,360 --> 00:20:26,635
حتى أتمكن من قراءة الجنازات
في الورقة طوال الليل.
109
00:20:27,440 --> 00:20:30,113
العادات القديمة لا تموت أبدا.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
110
00:20:30,400 --> 00:20:31,549
إنها الروح التي تغادر
111
00:20:44,240 --> 00:20:45,832
أنت تقول لي!
112
00:20:46,040 --> 00:20:49,271
اللعينين!
أعرفهم من الداخل إلى الخارج.
113
00:20:49,680 --> 00:20:51,591
الموتى والأموات
كانت تلك دائرتي.
114
00:20:52,960 --> 00:20:54,518
عملت في دار عزاء..
لسنوات.
115
00:20:55,440 --> 00:20:57,908
تم من خلال جميع المشاركات.
لقد غسلت نصف أثينا.
116
00:20:58,840 --> 00:21:00,956
بحلول الوقت الذي انتهيت فيه
كان الموتى من البونبون.
117
00:21:01,320 --> 00:21:03,629
أستطيع أن أقول لك القصص ذلك
سوف تفجر عقلك.
118
00:21:05,840 --> 00:21:08,115
كنت لا أزال طفلاً وأساعد
يغسلون تلك الممثلة...
119
00:21:08,440 --> 00:21:09,759
ماذا كان اسمها؟
120
00:21:10,520 --> 00:21:13,751
عندما غنت في القديمة
المسارح حتى الحجارة بكت.
121
00:21:19,560 --> 00:21:24,588
ولكن المظهر المذكر الحقيقي.
كان لديه البظر ...
122
00:21:25,640 --> 00:21:27,153
كنت خائفا جدا
لنقترب.
123
00:21:28,520 --> 00:21:30,750
سأعوض الموتى بذلك
لقد بدوا كالأطفال.
124
00:21:31,840 --> 00:21:36,277
ثم تم تخفيض رتبتي إلى جثث.
الغسل، التحنيط، النعش.
125
00:21:37,520 --> 00:21:39,750
حصلت على فتق من السحب
كل تلك الصناديق.
126
00:21:41,080 --> 00:21:43,389
لقد استهلكت أي عدد من
أحذية تنتظر في المستشفيات..
127
00:21:43,920 --> 00:21:47,469
أعرف كل الكسارات..
قانوني وغير قانوني.
128
00:22:25,040 --> 00:22:25,950
حياة طويلة لنا!
129
00:22:32,000 --> 00:22:35,549
الموتى بحاجة إلى الحب.
أحب الموتى.
130
00:22:37,720 --> 00:22:39,915
لقد وفروا لي لقمة العيش.
131
00:22:41,640 --> 00:22:42,470
حياتي كلها.
132
00:22:45,400 --> 00:22:47,550
هذا هو بعض ديك لديك
وصلت هناك يا رجل!
133
00:22:49,360 --> 00:22:51,271
لم أرى مثل هذا الشيء من قبل!
134
00:22:53,840 --> 00:22:56,912
طريقة للذهاب، المهوس!
إذن ما هو حجمها على أي حال؟
135
00:22:57,160 --> 00:23:00,357
عازمة الجحيم كنت!
قدميك تؤلمك. بخير!
136
00:23:00,560 --> 00:23:02,596
لم أفركهم لك
بعد ظهر كل يوم؟
137
00:23:02,800 --> 00:23:05,360
هل أردت شيئا؟
لكنك كنت عازمة الجحيم!
138
00:23:07,200 --> 00:23:09,236
سأقوم بطهي الكرمة المحشوة
يترك لأنجيلوس.
139
00:23:09,400 --> 00:23:10,753
لقد كنت عازمة الجحيم
للموت.
140
00:23:11,040 --> 00:23:13,190
فهل تطبخهم له
الآن؟ هل يأكلهم أنجيلوس؟
141
00:23:16,360 --> 00:23:17,873
عازمة الجحيم كنت!
142
00:23:22,480 --> 00:23:24,118
في مرحلة ما نحن جميعا
ركل الدلو.
143
00:23:25,600 --> 00:23:28,194
الشيء الرهيب في الموت
هو أنك لا تعرف أنك ميت.
144
00:23:30,880 --> 00:23:32,757
عن الموت نفسه
ليس لدي ما أقوله لك
145
00:23:33,360 --> 00:23:35,351
عن الموتى،
اسألني أي شيء تريد.
146
00:23:37,080 --> 00:23:38,752
الموتى ثلاث طبقات:
147
00:23:39,520 --> 00:23:41,590
الأنسجة الخالية من الدهون والدهون وعلى القمة
من ذلك الجلد.
148
00:23:42,680 --> 00:23:44,750
كل من يعتقد ذلك
الأظافر والشعر والكرات.
149
00:23:45,000 --> 00:23:47,753
من أولئك الذين ركلوا الدلو
استمر في النمو وشاهد الكثير من التلفاز.
150
00:24:00,480 --> 00:24:01,230
مهلا، دمية!
151
00:24:02,080 --> 00:24:03,274
هل تؤمن بالمعجزات؟
152
00:24:04,120 --> 00:24:05,872
حسنا، عبور نفسك.
لقد كانت هناك معجزة.
153
00:24:06,640 --> 00:24:08,676
حصلت لك على وظيفة في البيتزا
مكان.
154
00:24:09,680 --> 00:24:10,590
توصيل!
155
00:24:13,000 --> 00:24:16,117
هل أنت الرجل أم ماذا!
التسليم يا فتى!
156
00:24:16,880 --> 00:24:19,314
ماذا فعلت لك
ولقد توقفت عن حبي...
157
00:24:19,640 --> 00:24:22,950
أنت لا تحبني
أنت لا تحبني
158
00:24:23,240 --> 00:24:26,198
وتستمر في إنفاق أموالك
ليالي في الحانات غير الطبيعية...
159
00:24:26,480 --> 00:24:29,233
أنت لا تخاطبني.
أنت لا تخاطبني.
160
00:24:30,520 --> 00:24:32,078
هل تعرف شارع كولوكوترونيس؟
161
00:26:46,200 --> 00:26:49,078
لقد أقلعت مع الرجل الآخر
وذهب ثلاث سنوات.
162
00:26:50,320 --> 00:26:52,709
عندما رأيتها ذات يوم التفت
إليها وأقول:
163
00:26:52,880 --> 00:26:56,111
لا أحد ساعدني، لا
حتى الهواء الذي أتنفسه.
164
00:26:56,280 --> 00:27:00,034
ولكن بالنسبة لك، يمكنك الحصول عليه
الكل. أعطيك كل شيء.
165
00:27:00,560 --> 00:27:02,994
تقول ليس لديك شيء
فماذا تعطيني؟
166
00:27:03,240 --> 00:27:06,391
حسنًا، سأخبرها، ماذا يفعل؟
المهم أنني لا أملك شيئا
167
00:27:06,960 --> 00:27:08,598
كل شيء عندي هو لا شيء.
168
00:27:09,520 --> 00:27:12,353
الرجل الآخر الذي كان
كل شيء لم يعطك شيئا.
169
00:27:12,560 --> 00:27:14,790
لا يغلي
لنفس الشيء؟
170
00:27:15,000 --> 00:27:16,433
كلهم فاسدون!
171
00:27:16,680 --> 00:27:19,513
ماذا تعرف؟
فيزوف مستيقظ!
172
00:27:22,240 --> 00:27:23,878
لماذا لم توقظيني
سوبرمان؟
173
00:27:25,640 --> 00:27:28,074
طيب لا تقل كلمة
لا حاجة ل.
174
00:27:36,240 --> 00:27:38,037
بعض الكلارينيت اللعينة!
175
00:28:55,760 --> 00:29:01,517
ماذا يعني "التسليم"؟
176
00:29:02,080 --> 00:29:04,514
افتح القاموس
ودعونا نرى.
177
00:29:04,720 --> 00:29:06,870
يا! إلى أين أنت ذاهب؟ شنق
على ودعونا معرفة!
178
00:29:07,120 --> 00:29:10,590
التسليم والتوزيع،
التحرير، الولادة..
179
00:29:10,840 --> 00:29:12,751
الولادة الطبيعية...
180
00:29:12,960 --> 00:29:14,313
حبيبي!
181
00:29:52,640 --> 00:29:53,993
هذا لك.
182
00:29:54,920 --> 00:29:56,353
لقد تأخرت و
أصبح الجو باردا.
183
00:29:56,680 --> 00:29:58,716
لا تنس أن تقفل
وأغلق الباب.
184
00:31:01,360 --> 00:31:02,998
أنت لم تحضر أي بيتزا
لكي نأكل؟
185
00:31:04,000 --> 00:31:05,228
الان انت تعمل...
186
00:31:05,880 --> 00:31:07,108
عليك أن تدفع الإيجار.
187
00:31:07,960 --> 00:31:09,632
أنا لست والدك
لكي أضعك مجانا...
188
00:31:10,200 --> 00:31:11,349
ولا عمك.
189
00:31:33,320 --> 00:31:35,550
إذا مت سأكون حرا
من هذا السعال.
190
00:31:36,960 --> 00:31:39,872
لكن للأسف لا أحد يموت
قبل وقته.
191
00:32:21,600 --> 00:32:23,079
فيزوف...
192
00:32:54,120 --> 00:32:55,951
أنت ساذج يا رجل
هل تعرف ذلك؟
193
00:32:56,120 --> 00:32:58,270
أنا ساذج لكنك كذبت.
194
00:33:01,480 --> 00:33:02,993
إلى أين أنت ذاهب؟
أخبرني! إلى أين أنت ذاهب؟
195
00:33:10,280 --> 00:33:11,190
في أي مكان أحب!
196
00:33:11,400 --> 00:33:12,355
تعال هنا، اللعنة!
197
00:33:12,480 --> 00:33:13,754
-اترك ملابسي!
-لا، لن أفعل!
198
00:33:13,880 --> 00:33:15,711
-أريد أن أرتدي ملابسي وأذهب.
-استمع لي أولا!
199
00:33:15,920 --> 00:33:17,433
-اتركه!
-أنت لن تذهب إلى أي مكان!
200
00:33:17,600 --> 00:33:18,669
-اتركه!
-تعال هنا أيها اللعين!
201
00:33:18,800 --> 00:33:20,358
-مع كريسولا؟ كريسولا؟
-هل أنت تمزح؟ كريسولا؟
202
00:33:20,520 --> 00:33:22,238
نعم صحيح! عندما رأيتها
لقد تصرفت مثل رعشة!
203
00:33:22,400 --> 00:33:23,515
- من تصرف كالأحمق؟
-لقد فعلت!
204
00:33:23,720 --> 00:33:26,871
ليس شعري! اترك شعري!
اللعنة!
205
00:33:27,000 --> 00:33:29,878
كان عليك أن تذهب لحفر الأشياء
وماذا خرجت منه؟
206
00:33:30,040 --> 00:33:31,189
-اكتشفت أنك تكذب.
-كنت تكذب؟
207
00:33:31,360 --> 00:33:32,315
-نعم أنت!
-أنت ساذج!
208
00:33:32,440 --> 00:33:33,555
-l'm ساذج؟
-هل تساءلت يوماً..
209
00:33:33,720 --> 00:33:34,709
لماذا قال هذا بيمبو تلك
أشياء لك؟
210
00:33:34,760 --> 00:33:36,239
-لقد كذبت!
-سأخبرك لماذا!
211
00:33:36,920 --> 00:33:38,399
إنها تريد أن تتصرف كما هي
صديقك. طيب تقول...
212
00:33:38,520 --> 00:33:40,317
نعم، لقد ذهبت مع صديقك
لكني لم أستمتع بها ولو قليلاً!
213
00:33:40,600 --> 00:33:41,749
-هل الأمر كذلك؟
-نعم.
214
00:33:41,920 --> 00:33:43,638
- إذن حدث ما حدث!
-لا، لم يحدث!
215
00:33:43,920 --> 00:33:45,148
-حقًا؟ حسنا، سأغادر.
-أين أنت ذاهب؟
216
00:33:45,480 --> 00:33:46,959
-أينما أحب.
-تعال هنا اللعنة!
217
00:33:48,800 --> 00:33:51,314
تعال الى هنا! أنا أتحدث إليك.
لا يمكن للرجل سخيف التحدث؟
218
00:33:51,760 --> 00:33:53,193
-أين أنت ذاهب؟
-أينما.
219
00:33:53,360 --> 00:33:55,669
-هذا اسم المكان؟
-نعم إنه كذلك!
220
00:33:55,880 --> 00:33:57,518
-أخبرني! أنا أتحدث إليك!
-طالما أنني لا أراك!
221
00:33:57,760 --> 00:33:59,352
هناك مكان يسمى
''أينما''؟
222
00:34:00,160 --> 00:34:02,037
اللعنة!
تعال الى هنا!
223
00:34:03,400 --> 00:34:05,277
ترك لي!
224
00:34:05,600 --> 00:34:07,113
تعال الى هنا!
أنا أتحدث إليكم اللعنة!
225
00:35:04,240 --> 00:35:06,356
لا تنس أن تقفل
وأغلق الباب.
226
00:35:10,680 --> 00:35:12,955
لا تتوقف أبدا عن التحديق
في وجهي؟
227
00:35:20,160 --> 00:35:22,913
أنت شخص غريب حقًا،
هل تعرف ذلك؟
228
00:35:24,240 --> 00:35:26,470
الرئيس على حق
يدعوك سوبرمان!
229
00:35:29,000 --> 00:35:30,479
أنت لا تتحدث؟
230
00:35:34,440 --> 00:35:36,476
أحب ذلك لك
لا تتحدث.
231
00:35:37,440 --> 00:35:39,112
من أين أنت؟
232
00:35:41,840 --> 00:35:43,432
غرامة إذا كنت لا تريد
لتقول لي، لا تفعل ذلك.
233
00:35:45,520 --> 00:35:48,796
أنا من زانثي. على الرغم من ذلك
الرئيس يدعوني "الإسكيمو".
234
00:35:52,360 --> 00:35:54,271
هل تعتقد أنني أنظر
مثل الاسكيمو؟
235
00:36:12,080 --> 00:36:14,389
عملت في التبغ
الحقول.
236
00:36:18,400 --> 00:36:20,391
إذا كانت أوراق التبغ موجودة
لون نبيذ السفرجل...
237
00:36:20,600 --> 00:36:22,318
هذا محصول جيد.
يجب أن تعرف ذلك.
238
00:36:30,080 --> 00:36:33,311
الرجل الذي باع الملاءات و
قمصان النوم في القرى..
239
00:36:33,560 --> 00:36:36,120
أحضرني إلى أثينا.
240
00:36:36,880 --> 00:36:39,235
كل شيء آخر هو
مجرد تفاصيل.
241
00:36:44,240 --> 00:36:46,356
يمكنك القول أنني نزلت
للبحث عن ثروتي.
242
00:36:57,520 --> 00:36:58,919
أنا أحب ذلك أنك لا تفعل ذلك
قل الكثير.
243
00:37:01,200 --> 00:37:02,474
هذا يعني أنك تعرف كيف
للاستماع.
244
00:37:07,080 --> 00:37:08,718
ربما يوما ما سأخبرك
قصة حياتي...
245
00:37:08,880 --> 00:37:09,835
لكن الآن أنا في عجلة من أمري.
246
00:37:15,040 --> 00:37:19,511
مع الجيتار
إيك تشي جويفارا...
247
00:37:19,840 --> 00:37:24,356
وأحذية مع نصائح...
248
00:37:27,560 --> 00:37:31,792
معطفي...
منمن رحلتي...
249
00:37:32,640 --> 00:37:38,272
لقد أقلعت
في إحدى الليالي الممطرة.
250
00:37:40,160 --> 00:37:44,551
أنا أشعربالحزن
وأو الفراغ...
251
00:37:45,160 --> 00:37:50,553
هذاهطول المطرالذي أصابني...
252
00:37:52,880 --> 00:37:57,112
ومن خلال الجزء،
بثورري عرف...
253
00:37:58,120 --> 00:38:03,717
المدينة التي وعدتني
شيء لأو شيء ما...
254
00:38:06,640 --> 00:38:10,872
لقد اختفيت...
255
00:38:11,120 --> 00:38:15,830
اسلكطريقًا
لقدأخذت...
256
00:38:19,000 --> 00:38:22,231
لقد اختفيت...
257
00:38:23,520 --> 00:38:28,230
نظرًا لأن كل شيءryفي حالة تغير مستمر...
258
00:38:31,280 --> 00:38:35,671
لقد اختفيت...
259
00:38:36,120 --> 00:38:40,830
في عينين وعدتني
إلىإلى الأبد...
260
00:38:43,880 --> 00:38:47,475
لقد اختفيت...
261
00:38:48,520 --> 00:38:52,832
CaII it: DeIivery!
262
00:39:09,640 --> 00:39:12,438
قفل وقفل الباب.
263
00:39:36,200 --> 00:39:39,670
أنت منتظم
مختلس النظر توم، أليس كذلك؟
264
00:39:40,680 --> 00:39:44,753
مثل ثديي؟
أو هل تحبهم صغارًا؟
265
00:39:46,480 --> 00:39:48,118
أنا أحب لك!
266
00:39:49,560 --> 00:39:54,270
لأن بعض الرجال يذهبون للثدي
التي تشبه البيض المقلي.
267
00:40:14,720 --> 00:40:16,517
هل ستأخذني ل
ركوب على الدراجة؟
268
00:40:39,480 --> 00:40:41,391
خطوة على ذلك، سوبرمان!
أنت تتحرك مثل السلحفاة!
269
00:42:16,880 --> 00:42:18,996
أين التقطت
الإسكيمو يا رجل؟
270
00:42:19,600 --> 00:42:21,636
لقد ذهبت إلى القطب الشمالي
لمكعبات الثلج؟
271
00:43:02,400 --> 00:43:06,632
بمجرد أن تسمع الناس
قائلا: أنا جائع.
272
00:43:07,360 --> 00:43:11,911
كنت تسمع ذلك في كل وقت.
الآن يقولون: أشعر بالملل.
273
00:43:13,000 --> 00:43:16,834
في أي مكان تنظر إليه
هذا ما تسمعه.
274
00:43:17,760 --> 00:43:21,435
تقول لي متى كان
هم أكثر سعادة؟
275
00:43:24,880 --> 00:43:26,074
ما رأيك؟
276
00:43:27,120 --> 00:43:31,875
إذا لم أكن أستعد
لأموت وأقول: أبدًا.
277
00:43:32,320 --> 00:43:33,355
فيزوف.
278
00:43:35,840 --> 00:43:42,473
ولكن منذ أي وقت الآن سأفعل
يكون التاريخ، أقول: ثم.
279
00:43:42,880 --> 00:43:44,871
الجميع لديه مشاكل.
280
00:43:45,160 --> 00:43:49,517
إذن ماذا يريد؟ ذلك ل
يجب أن أقول أنا آسف لأنني موجود؟
281
00:43:49,840 --> 00:43:51,796
لقد نزفني جافًا!
282
00:43:52,000 --> 00:43:56,232
لقد سئمت من الحب. فقط
رؤية التقبيل بين الزوجين...
283
00:43:56,440 --> 00:43:59,876
-يجعلني أرغب في التقيؤ!
-بال! هل تريد ساعة رخيصة الثمن؟
284
00:44:00,400 --> 00:44:01,230
اللعنة قبالة!
285
00:44:58,360 --> 00:45:02,273
الله هو الله.
هذا هو تفسيري.
286
00:45:03,560 --> 00:45:05,676
عدم التحدث هو كل ما يعرفه.
287
00:45:05,880 --> 00:45:07,074
-من؟ إله؟
-من آخر؟ أنا؟
288
00:45:35,080 --> 00:45:36,559
هل غادروا جميعا؟
289
00:45:56,960 --> 00:45:58,439
أنت لا تعرف كيف ترقص؟
290
00:45:59,840 --> 00:46:00,590
ماذا؟
291
00:46:00,800 --> 00:46:04,270
الرقص. أنت لا تفعل ذلك
تعرف كيف ترقص؟ الرقص؟
292
00:46:05,640 --> 00:46:07,835
لقد نزلت من السماء
أم ماذا؟
293
00:46:19,160 --> 00:46:20,832
أنت حقا لا تبدو كذلك
سوبرمان.
294
00:46:21,400 --> 00:46:22,594
تعرف من تبدو؟
295
00:46:24,600 --> 00:46:25,715
جاجارين!
296
00:46:59,360 --> 00:47:00,793
لديك ديك ضخمة!
297
00:47:34,920 --> 00:47:35,989
لقد مات.
298
00:47:37,280 --> 00:47:38,679
انها ليست ميتة. انها نائمة.
299
00:47:40,720 --> 00:47:42,597
وبما أنها لا تتحرك،
لقد مات.
300
00:47:47,120 --> 00:47:49,315
إذا كان ميتا فكيف ذلك
أنها تحرك آذانها؟
301
00:47:50,800 --> 00:47:52,995
إنها تحرك أذنيها بسبب
يزعجه الذباب.
302
00:47:53,880 --> 00:47:55,791
إنها تحرك أذنيها بسبب
انها بالملل...
303
00:47:56,000 --> 00:47:57,035
لا تتحرك كل هذا الوقت.
304
00:47:57,720 --> 00:47:59,312
إذا كان يشعر بالملل
لماذا لا يغادر؟
305
00:48:01,360 --> 00:48:02,918
حسنا لا يغادر
لأنه ميت.
306
00:48:15,200 --> 00:48:17,509
بعد ممارسة الجنس، أحصل على هذا
شعور حزين.
307
00:48:18,720 --> 00:48:19,789
ماذا عنك؟
308
00:48:26,440 --> 00:48:28,192
سأعطي نفسي فرصة
وسوف أشعر بالتحسن.
309
00:48:29,920 --> 00:48:30,796
ما النار؟
310
00:48:32,920 --> 00:48:34,717
أطلق النار على الطبيب
الموصوفة.
311
00:50:57,320 --> 00:51:00,437
ما هذا؟
ما هذا؟
312
00:51:03,120 --> 00:51:04,792
لا أريد النساء
في منزلي.
313
00:51:05,160 --> 00:51:06,559
أدفع ثمن المنزل.
314
00:51:07,160 --> 00:51:09,071
لا أهتم. لا أريد
النساء في منزلي.
315
00:51:10,760 --> 00:51:12,512
إذا كنت لا تحب ذلك،
اخرج.
316
00:51:42,960 --> 00:51:44,109
إبقاء العين عليها.
317
00:52:02,720 --> 00:52:04,153
المسيح!
318
00:52:47,280 --> 00:52:48,554
يمكن أن أقتلك!
319
00:52:50,960 --> 00:52:51,790
من هم يا رجل؟
الحشاشون؟
320
00:52:52,120 --> 00:52:52,950
من أنت يا رجل؟
321
00:52:53,120 --> 00:52:54,030
تعال هنا يا رجل!
تعال الى هنا!
322
00:52:54,160 --> 00:52:54,956
حركه!
323
00:52:55,360 --> 00:52:57,191
أحضره إلى هنا!
324
00:52:57,400 --> 00:52:58,958
احصل على إل.د.
له.
325
00:53:00,000 --> 00:53:01,353
من هو الرجل الآخر،
أنت وخز؟
326
00:53:02,000 --> 00:53:04,036
لقد سمّرت ذلك
يمكن للآخرين الابتعاد؟
327
00:53:04,360 --> 00:53:05,270
يتحدث! من هذا؟
328
00:53:05,480 --> 00:53:06,595
لا أعرف!
قلت لك كل ما أعرفه.
329
00:53:07,240 --> 00:53:08,309
سوف تموت أيها اللعين!
330
00:53:08,600 --> 00:53:09,316
من هو الرجل الآخر؟
331
00:53:09,600 --> 00:53:11,318
أنت ميت يا رجل!
332
00:53:14,320 --> 00:53:15,548
دعه يحصل عليه!
333
00:53:15,800 --> 00:53:16,789
يتحدث!
334
00:53:17,040 --> 00:53:18,996
أنا أتعاون دائمًا.
ألا أتعاون؟
335
00:53:20,880 --> 00:53:21,710
أنت التاريخ يا رجل!
336
00:53:21,960 --> 00:53:23,075
من هذا؟
337
00:53:23,520 --> 00:53:25,476
لا أعرف. أقسم
على حياتي!
338
00:53:25,720 --> 00:53:26,994
يتحدث! يتحدث!
339
00:53:28,440 --> 00:53:29,395
أنت ميت!
340
00:53:29,560 --> 00:53:30,549
من هو الرجل الآخر؟
341
00:54:46,720 --> 00:54:49,871
لا تنس أن تقفل
وأغلق الباب.
342
00:54:50,320 --> 00:54:52,550
لقد أصبح اللصوص أكثر
من السكان.
343
00:55:15,200 --> 00:55:19,079
لا تستعد.
أنا لن آتي معك.
344
00:55:22,160 --> 00:55:23,559
لديك ديك ضخم...
345
00:55:26,280 --> 00:55:28,555
لكن رفاقك
ليست الأفضل.
346
00:55:30,560 --> 00:55:32,551
هل يمكنك توفير 5 يورو؟
347
00:55:53,160 --> 00:55:54,878
أتناول المواد.
348
00:56:00,040 --> 00:56:01,792
مهينة حقيقية ، هاه؟
349
00:56:03,480 --> 00:56:05,869
أنا أسرق من نفسي
حتى أتمكن من الحصول على جرعتي.
350
00:56:09,160 --> 00:56:12,038
لكنك ترى فولبيجال
لا تنمو على الأشجار.
351
00:56:13,920 --> 00:56:15,114
شكرا يا فتى البيتزا!
352
00:56:17,800 --> 00:56:19,791
سوف أتذكرك
في إرادتي.
353
01:00:26,840 --> 01:00:28,990
أنت لا تقلع الخاص بك أبدا
خوذة تحطم؟
354
01:00:29,640 --> 01:00:31,039
أنت يمارس الجنس مع
خوذة التصادم الخاصة بك؟
355
01:00:35,520 --> 01:00:37,158
استمر. ادخل
وألقي نظرة.
356
01:00:40,600 --> 01:00:43,512
آمل أن يكون نباتي.
357
01:00:44,080 --> 01:00:45,957
لقد سئمت من كل اللحوم
هنا.
358
01:02:20,600 --> 01:02:23,592
HeIIo،إذا يمكنك مساعدتنا
لأن والدي في المستشفى..
359
01:02:23,840 --> 01:02:26,638
ليس لدينا خبز لنأكله
هناك 5مننا أطفال.
360
01:02:26,920 --> 01:02:29,593
اسمي فاسييس.
شكرًا لك.
361
01:02:29,920 --> 01:02:32,798
هناك 50منناأطفالًا.
362
01:03:55,440 --> 01:03:56,236
البيتزا.
363
01:06:28,880 --> 01:06:30,108
طاب مساؤك.
364
01:06:40,760 --> 01:06:44,912
مطلوب مساعدة
صبي مع دراجة بخارية
365
01:08:06,400 --> 01:08:08,994
مهلا! أليس كذلك؟
ابن الكاهن؟
366
01:08:48,320 --> 01:08:50,151
ما الذي تنظر إليه؟
الرجل الصيني؟
367
01:08:51,560 --> 01:08:53,516
عليك الحذر من
الرجل الصيني.
368
01:08:54,240 --> 01:08:54,990
احترس منه؟
369
01:08:56,320 --> 01:08:57,594
أستطيع أن أحرقه حياً
370
01:10:57,880 --> 01:10:59,677
مرحبًا، يا مسمار البيتزا!
371
01:11:02,840 --> 01:11:03,909
اليوم...
372
01:11:05,480 --> 01:11:06,879
سأحكي لكم القصة...
373
01:11:07,440 --> 01:11:08,793
من حياتي.
374
01:11:59,120 --> 01:12:01,270
منذ أن كنت تستمع.
استمع لهذا.
375
01:12:01,520 --> 01:12:04,956
أرفض إنجاب الأطفال إذا
لا أستطيع أن أعطيهم كل شيء
376
01:12:05,800 --> 01:12:08,268
الناس الذين لديهم أطفال وبعد ذلك
وتركوهم لمصيرهم..
377
01:12:08,520 --> 01:12:10,272
-يزعجني.
-هراء.
378
01:12:10,440 --> 01:12:12,032
-ما حماقة؟
-ما تقوله هراء.
379
01:12:12,480 --> 01:12:14,357
في التحليل النهائي
أنت لا تريد الأطفال.
380
01:12:15,120 --> 01:12:17,475
لا أحد يعرف لماذا أحضروا
الاطفال في هذا العالم.
381
01:12:17,680 --> 01:12:19,591
إما أن يكون لديك أطفال
أو لا تفعل ذلك.
382
01:12:20,880 --> 01:12:23,155
أولئك الذين يجلسون ويحللون و
تحدث عنه...
383
01:12:23,320 --> 01:12:24,355
يضيعون وقتهم.
384
01:12:24,600 --> 01:12:26,033
هذه هي الحياة! إنجاب الأطفال.
385
01:12:26,440 --> 01:12:29,352
-هذه حياتك تقصد.
-هذه هي الحياة عمومًا.
386
01:12:30,040 --> 01:12:32,315
حياتك ليست حياة
عموما.
387
01:12:43,600 --> 01:12:44,749
أغلب هذا الشئ.
388
01:12:45,520 --> 01:12:46,475
قلت اضربها.
389
01:12:47,920 --> 01:12:49,069
انصرف!
390
01:12:50,160 --> 01:12:54,073
اللعنة على ألبانيا، اللعنة على ألبانيا
روسيا، اللعنة على باكستان.
391
01:12:54,800 --> 01:12:56,438
قلت تغلب عليه، موظر!
392
01:12:57,800 --> 01:12:59,597
هذه المنطقة خارج الحدود.
393
01:14:00,280 --> 01:14:01,759
يا المهوس.
394
01:14:05,560 --> 01:14:06,788
أنا أموت.
395
01:14:09,600 --> 01:14:11,431
عن الموت نفسه
ليس لدي ما أقوله لك
396
01:14:12,640 --> 01:14:14,312
عن الموتى،
اسألني أي شيء تريد.
397
01:14:16,160 --> 01:14:18,151
الموتى لديهم ثلاث طبقات.
398
01:14:20,760 --> 01:14:22,159
الأنسجة الهزيلة...
399
01:14:24,360 --> 01:14:25,349
سمين...
400
01:14:27,880 --> 01:14:29,916
وفوق ذلك الجلد.
401
01:14:37,720 --> 01:14:40,917
كل من يعتقد ذلك
الشعر والأظافر والخصيتين..
402
01:14:41,160 --> 01:14:44,914
من أولئك الذين ركلوا الدلو
استمر في النمو وشاهد الكثير من التلفاز.
403
01:19:26,120 --> 01:19:27,792
كيف الحال؟
404
01:19:28,080 --> 01:19:31,390
نفس المكان كما هو الحال دائما.
405
01:19:50,400 --> 01:19:51,958
هل أنت سعيد؟
406
01:19:53,840 --> 01:19:55,273
بماذا؟
407
01:19:57,480 --> 01:19:58,515
مع الحياة.
408
01:20:00,160 --> 01:20:02,958
مع الحياة نعم.
مع حياتي لا.
409
01:20:06,200 --> 01:20:07,428
لماذا تضحك؟
410
01:20:09,280 --> 01:20:12,113
أضحك. لهذا السبب
سأعيش طويلا.
411
01:20:54,920 --> 01:20:58,799
أنا لا أنام.
أنا أفكر في حياتي الصغيرة
412
01:21:29,720 --> 01:21:31,950
النساء ذوات الشعر القصير
ضربة عقلك.
413
01:21:32,440 --> 01:21:34,954
النساء ذوات العيون الخضراء
هم فقط من أجل أموالك.
414
01:21:35,480 --> 01:21:37,948
النساء اللاتي يقضمن أظافرهن
يبحثون عن الزواج.
415
01:21:38,160 --> 01:21:39,149
لا تقاطعني!
416
01:21:41,200 --> 01:21:43,714
النساء الذين ينظرون بعمق إلى داخلك
عيون يجب أن تخاف منها.
417
01:21:44,160 --> 01:21:46,549
النساء الذين يتحدثون معك بشكل صحيح
بعيدا لديها أسرار.
418
01:21:47,160 --> 01:21:49,435
النساء الذين يتحدثون في كل وقت
حزينون.
419
01:22:54,760 --> 01:22:57,752
صاحب! هل تريد
للحصول على نسبة عالية؟
420
01:22:58,000 --> 01:23:00,560
لا، لا يفعل، يا رجل
'لأنه بالفعل.
421
01:23:03,040 --> 01:23:04,268
ماذا يريد؟
422
01:23:04,720 --> 01:23:06,438
لدفع الحبوب.
423
01:23:08,720 --> 01:23:10,153
من يدفع لك الحبوب؟
424
01:23:11,800 --> 01:23:14,473
أعرف مع من حصلت على درجة عالية
المرة الأولى؟
425
01:23:14,600 --> 01:23:17,273
-مع دافع حبوب منع الحمل.
-مع راهب.
426
01:23:19,600 --> 01:23:21,750
انه برزت حبوب منع الحمل مثل
كانوا من الحمص.
427
01:23:22,800 --> 01:23:25,553
وغادر الجبل المقدس،
حلق لحيته ورأسه..
428
01:23:26,160 --> 01:23:28,310
وتجولوا حول ساحة أومونيا
طوال اليوم يصرخ:
429
01:23:28,560 --> 01:23:29,709
الله انقسم!
430
01:23:31,920 --> 01:23:33,512
ومن دفع الحبوب
إلى الراهب؟
431
01:23:34,120 --> 01:23:35,633
يا فتى هل أنت غبي!
432
01:23:35,840 --> 01:23:37,831
لقد كان الله. نعم؟
433
01:23:45,320 --> 01:23:51,759
علي، حسين، ابراهيم،
محمد، سليمان...
434
01:23:52,720 --> 01:24:00,229
علي، حسين، ابراهيم، كريم،
محمد، سليمان...
435
01:24:13,440 --> 01:24:16,512
هذا ما يفعلونه.
عندما يحين وقت الصلاة...
436
01:24:16,720 --> 01:24:18,711
بغض النظر عن مكان وجودهم
يصلون.
437
01:24:18,880 --> 01:24:20,029
أية صلاة يا رجل؟
438
01:24:20,240 --> 01:24:22,231
ألم تراه في الخارج؟
دور السينما؟
439
01:24:22,440 --> 01:24:27,230
أنا من صربيا، والدي
قتلت وأنا جائعة جداً..
440
01:24:27,400 --> 01:24:30,517
أشكر المسيح...
أكاذيب كبيرة! ما المسيح؟
441
01:24:31,000 --> 01:24:33,719
انتبه أيها الأحمق!
لا تعبث مع المسيح!
442
01:24:40,400 --> 01:24:41,833
هيا يا سليمان.
الاستيلاء عليها.
443
01:24:47,280 --> 01:24:48,474
تعال. نحن نغادر.
444
01:24:50,000 --> 01:24:52,912
أين وجدت هذا الرعاع؟
لا يستطيع حتى أن يقول اسمه.
445
01:24:53,360 --> 01:24:56,158
هل أعرف؟ ربما هرب
من بعض المستشفيات العقلية
446
01:24:57,040 --> 01:24:58,792
هيا يا سليمان
أنت رعشة.
447
01:26:05,040 --> 01:26:06,712
أجد زرًا.
448
01:26:08,280 --> 01:26:12,751
أنا أنحني للأسفل، وألتقطه.
أضعه في جيبي.
449
01:26:14,960 --> 01:26:18,032
أجد دبوس بوبي.
450
01:26:19,040 --> 01:26:22,589
أنا أنحني للأسفل، وألتقطه.
أضعه في جيبي.
451
01:26:25,280 --> 01:26:28,590
أجد قطعة ملطخة
من الورق.
452
01:26:29,840 --> 01:26:34,231
أنا أنحني للأسفل، وألتقطه.
أضعه في جيبي.
453
01:26:35,840 --> 01:26:37,398
الله في كل مكان.
454
01:26:39,880 --> 01:26:43,998
أجد قفازاً...مشطاً.
455
01:26:46,240 --> 01:26:47,673
الله في كل مكان.
456
01:26:51,360 --> 01:26:54,796
سيدتي الطيبة، بدلا من
أشعل شمعة...
457
01:26:55,000 --> 01:26:56,877
شراء علبة مناديل.
458
01:28:57,600 --> 01:29:00,319
لم يكن هناك طريقة لذلك
عصا إبرة في نفسه.
459
01:29:00,560 --> 01:29:02,949
ولم يشخر. لقد كان
خائف من أن أحصل على AlDS.
460
01:29:04,080 --> 01:29:07,789
لقد أخذ هذا القرف للتو ... ماذا
هل يسمونه... فلبيجال...
461
01:29:08,280 --> 01:29:10,271
حتى يتمكن من التحمل
التسول.
462
01:29:12,280 --> 01:29:13,872
اعتدت على الشخير بعد ذلك.
463
01:29:15,200 --> 01:29:16,553
كان تاسوس خائفًا من الشخير.
464
01:29:18,600 --> 01:29:20,238
إما أن تتوقف أو
نحن ننفصل.
465
01:29:20,520 --> 01:29:22,112
من المفترض أننا
أن نكون بشر!
466
01:30:16,200 --> 01:30:20,910
حبي غير قابل للشفاء...
467
01:30:21,800 --> 01:30:25,873
وحزني الشديدو...
468
01:30:26,880 --> 01:30:31,715
قصة جميلةfuIry...
469
01:30:32,960 --> 01:30:37,556
النهايةfe.
470
01:30:52,640 --> 01:30:56,394
G AG ARIN
471
01:31:31,880 --> 01:31:36,829
لذا أخبرني أين ستأخذ
لي عندما يتحول الضوء إلى اللون الأخضر؟
472
01:31:37,440 --> 01:31:38,509
الى الجنة.
473
01:31:39,040 --> 01:31:41,998
يد. ربما سيكون لديك
لإعطائه شيئا.
474
01:31:43,800 --> 01:31:46,553
هل يجب عليهم التمسك بهم
يدك في وجهك، اللعنة!
475
01:31:47,200 --> 01:31:50,431
إذن أين قلت
كنت تأخذني؟
476
01:34:45,680 --> 01:35:47,632
ترجمه إيلي بيتريدس
تمت الترجمة بواسطة Videopress S.A.
477
01:35:48,000 --> 01:35:51,131
أفضل مشاهدة باستخدام Open Subtitles MKV Player